Meiriyici.com
Drop me a line
写信给我
听:
A: I heard you're moving to Shanghai. 我听说你要搬到上海去?
B: Yes. I've got a job offer there. 是的,我在那儿找到一份工作。
A: Oh, that's great! But I'm going to miss you. 噢,太棒了!不过我会想你的。
B: Me, too. Let's keep in touch. 我也是。咱们保持联系。
A: Don't forget to drop me a line when you settle down. 等你在那儿安顿稳定了,别忘了给我写信。
B: Trust me. I won't. I'll send you my address. 相信我,我不会忘记的。我会给你发过来我的地址。
A: Do you have my address? 你有我的地址吗?
B: I have your e-mail address. 有你的邮箱地址。
A: All right! I look forward to hearing from you soon. Good luck! 好的。期待着你不久能来信。祝你好运!
 

 

***1909年4月30日 荷兰女王朱莉安娜诞辰。她在位32年(1948-1980),她的生日已成为荷兰最重要的国庆日。所有的荷兰人都会盛装庆祝,他们穿上橙色的衣服,走上街头唱歌跳舞。她的女比阿特丽克斯即位后,为了纪念自己的母亲,4月30日依然作为国庆日延续下来(比阿特丽克斯的生日在一月,而相对来说四月的天气更好)。女王朱莉安娜于2004年过世。

 

 

***香槟酒Champaign
香槟酒是法语中Champaign的音译,是香槟省的名称。香槟省位于法国北部,气候寒冷且土壤干硬,阳光充足,其种植的葡萄适于酿造香槟酒。香槟酒是一种带有气泡的葡萄酒,其名称也是由地名得来的。但是,只有香槟地区生产的这种带有气泡的葡萄酒才能叫做香槟酒,其他地区生产的这种酒充其量只能叫做“有气泡的葡萄酒”,或者更接一点就是碳酸饮料。

Forum posts on this word