Meiriyici.com
Past and present (2)
过去和现在 （2）
听:
Before there were supermarkets, we used to buy our bread at a bakery. 在很多超级市场出现以前，过去我们总是在面包房里购买面包。
Nowadays, people don’t go to a bakery that often. 而现如今，人们很少去面包房了。
Before there were cars, the streets were filled with bicycles. 在汽车出现以前，街道上行驶的满是自行车。
These days, cars dominate the roads. 而现在，汽车占领着整条马路。
Before there was television, people were having more fun together. 在电视机问世以前，大多数时间人们总是聚在一起享受时光。
Nowadays, watching television and surfing the Internet are the main activities in people’s spare time. 而现在，看电视和网上冲浪成为当今人们消磨闲暇时间的主要活动。
 

 

***印度乐器:***印度音乐中最重要的三种乐器分别是：塔姆布拉琴（Tamboura）、西塔琴（Sitar）和塔不拉鼓（Tabla）。 西塔琴：是最流行的印度弦乐器，它是印度北方最常用的一种长颈弹拨乐器,共有7根琴弦，4根奏旋律，3根奏持续音，此外还有10多根共鸣弦。它由指端的拨子弹奏，与主弦应和，形成了独特的音响效果,主要是作为一种独奏乐器用来演奏Raga或为演唱伴奏的；塔姆布拉琴：是种有着四或五根弦的乐器，除了演奏旋律外，关键作用还是作为一种背景乐器来把握控制乐曲的主音（中心音）的； 塔不拉鼓：是一套的两个手鼓，由两个单面鼓组成的，这两个鼓的形状正好相反，演奏者右边的鼓上小下大，发音高,左边的鼓上大下小,发音低，两者音高大约相差八度。 
 

 

***一个鼓的音高调成乐曲的主音或曲子中的另一个关键音，另一个鼓则是用来添加各种音色变化用的，“Tabla”鼓是进行Tala演奏的关键乐器。 
<< Past and present (1)
Past and present (3) >>

Forum posts on this word

 


Top
页首