Meiriyici.com
Past and present (3)
过去和现在 (3)
听:
A: I haven’t seen you in ages. What are doing these days? 我有几年没见你了。你这些年都在干嘛?
B: I am working as an engineer. 我在当工程师。
A: Weren’t you planning to become an actor? 你以前不是计划要当演员的吗?
B: Yes, but I failed the entrance exam for the acting school. 是的,但是我没通过表演学校的入学考试。
Currently I am acting in an amateur play. 目前,我在当业余演员。
A: Interesting! And how did you become an engineer? 有意思!那么你是怎么成为工程师的呢?
B: I studied during the day and worked as a taxi driver in the evenings. 我白天学习,晚上开出租车。
A: That must have been tough! 那一定很辛苦。
B: It was, but it paid off in the end. 是的,但到最后一切辛苦都有了回报。
 

 

***纳拉亚纳·墨希***纳拉亚纳·墨希是印度印度第二大软件公司Infosys Technologies的创办人之一。Infosys是information+systems,意思是信息系统。Infosys是一家为客户提供全球性信息技术咨询与软件服务供应商,总部设在印度班加罗尔。1981年,墨希和另外六位志同道合的朋友集资1000美元,共同创办了Infosys。1999年,Infosys正式在美国纳斯达克市场上市。2002年,60岁的墨希卸下重任,正式退休。在家族企业盛行的印度,墨希却没有让儿子接替他的职位,他的儿子那时还在美国上大学。墨希说:“他(指他的儿子)应该创办自己的Infosys。”

 

 

***墨希1967年毕业于迈索尔大学工程系。1969年,他获得了印度技术学院科技硕士文凭。 墨希的父亲是名乡下数学教师,月薪175卢比(3.80美元),家中有 8名子女,他排行第5。墨希在Infosys建立的价值体系与父母对他的教育分不开。墨希的父亲从小就教导墨希药诚实守信,为人正直,无论做什么工作都应遵守规章制度。母亲则教导他要有牺牲和奉献精神。墨希代表公司签署第一份合约就是骑机车去的。直到2002年,他每周至少一次搭公交车到公司总部,与其它员工在餐厅一同排队。如今,墨希在《福布斯》选出的1125位富豪中排第843位。

Forum posts on this word